ข้อกำหนดการให้บริการของ Skwizzo® Tile Match

1. สิทธิการใช้งาน

เราให้สิทธิส่วนบุคคลแก่คุณ แบบไม่จำเพาะเจาะจงและไม่สามารถโอนได้ ในการติดตั้งและใช้ Skwizzo Tile Match บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์

เกม ซึ่งรวมถึงโค้ด กราฟิก เสียง ด่าน ชื่อ และโลโก้ ยังคงเป็นทรัพย์สินของเราหรือของผู้ที่อนุญาตสิทธิให้เรา คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข ถอดรหัส ขายต่อ หรือเผยแพร่สำเนาที่ดัดแปลงแล้วได้

เงื่อนไขของร้านค้าแอปที่คุณดาวน์โหลดเกมมายังมีผลบังคับใช้ด้วย หากคุณดาวน์โหลดจาก App Store จะมีผลบังคับใช้ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของ Apple สำหรับแอปด้วย: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

2. บัญชีและความคืบหน้าของคุณ

เราไม่สร้างบัญชีใด ๆ สำหรับการบันทึกบนคลาวด์ เราใช้บัญชีที่คุณมีอยู่แล้วกับ Google (บน Android) หรือกับ Apple (Game Center และ iCloud บน iPhone และ iPad) การเชื่อมโยงเกิดขึ้นเมื่อใด รวมถึงที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเกมครั้งแรก และวิธีหยุดการเชื่อมโยง อธิบายไว้ในข้อ 2 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว

ความคืบหน้าไม่ใช่ทรัพย์สินที่โอนได้ แต่เป็นสถานะของเกมที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์ของคุณ และหากบัญชีของคุณเชื่อมโยงอยู่ ก็บันทึกบนคลาวด์ด้วย ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ไม่สามารถขาย โอน หรือแลกเปลี่ยนได้

คุณรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบัญชี Google หรือ Apple ของคุณ หากคุณสูญเสียบัญชีนั้น คุณจะสูญเสียการเข้าถึงสำเนาบนคลาวด์ที่ผูกกับบัญชีนั้น บน Android เราไม่สามารถกู้คืนให้คุณได้ เพราะเราไม่มีสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่นั้น บน iPhone และ iPad สำเนาผูกกับบัญชี iCloud ของคุณ และเราไม่ย้ายสำเนาไปยังบัญชีอื่น

บน iPhone และ iPad อาจมีบัญชีเกี่ยวข้องได้ถึงสามบัญชี และอาจแตกต่างกัน ได้แก่ Game Center (คุณคือใคร) iCloud (สำเนาความคืบหน้าของคุณอยู่ที่ใด) และสื่อและการซื้อ (ใครเป็นผู้จ่ายเงิน) หากคุณเปลี่ยนบัญชีเหล่านี้ เกมที่คุณเห็นและการซื้อที่คุณเป็นเจ้าของอาจเปลี่ยนไปด้วย

หนึ่งอุปกรณ์ในแต่ละครั้ง เกมออกแบบมาให้เปิดบนอุปกรณ์เพียงเครื่องเดียวในแต่ละครั้งด้วยบัญชีเดียวกัน หากคุณเปิดเกมที่อื่น เกมจะย้ายไปยังอุปกรณ์เครื่องใหม่ และอุปกรณ์เครื่องก่อนหน้าจะแสดงข้อความแจ้งเตือน

3. การซื้อ

เกมมีการซื้อสินค้าเสมือนแบบไม่บังคับ (เหรียญ พาวเวอร์อัป และแพ็กเกจ)

• ผู้ขายคือร้านค้าแอป ไม่ใช่เรา ได้แก่ Google Play บน Android และ Apple บน iPhone และ iPad การชำระเงิน การเรียกเก็บเงิน และการคืนเงินเป็นไปตามเงื่อนไขของร้านค้าเหล่านั้น: Google Play https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=th — App Store https://support.apple.com/th-th/118223
• สินค้าเสมือนไม่มีมูลค่าจริง ไม่สามารถแปลงเป็นเงินได้ และเราไม่คืนเงินให้
• สินค้าแบบใช้แล้วหมด (เช่น เหรียญ พาวเวอร์อัป และแพ็กเกจ) จะหมดไปเมื่อใช้ สินค้าแบบไม่หมดไปที่อาจมี ยังคงผูกกับบัญชี Google หรือ Apple ของคุณ และคุณสามารถกู้คืนได้จาก Settings ของเกมด้วย “Restore Purchases”
• แพ็กเกจจะส่งมอบเนื้อหาทันที ซึ่งอยู่ในเกมที่คุณได้รับ (และในสำเนาบนคลาวด์ของเกมนั้น หากบัญชีของคุณเชื่อมโยงอยู่)
• หากไม่มีบัญชีที่เชื่อมโยง สินค้าแบบใช้แล้วหมดมีผลเฉพาะบนอุปกรณ์ที่คุณซื้อ หากคุณเปลี่ยนอุปกรณ์หรือติดตั้งเกมใหม่ เหรียญ ชีวิต และพาวเวอร์อัปจะไม่กลับมา
• หากคุณเปลี่ยนโปรไฟล์เกม สินค้าจะตามเกมที่ซื้อไว้ การกู้คืนการซื้อจะคืนสินค้าแบบไม่หมดไป ส่วนเหรียญที่ใช้ไปแล้วจะไม่คืน
• เราอาจเปลี่ยนราคาและเนื้อหาของข้อเสนอได้ แต่จะไม่ตัดสิ่งที่คุณซื้อไปแล้วออกเด็ดขาด

4. กฎการใช้งาน

คุณต้องไม่:

• ดัดแปลงเกมหรือใช้เครื่องมือภายนอกเพื่อเปลี่ยนแปลงคะแนน เหรียญ ความคืบหน้า หรือโฆษณา
• หลีกเลี่ยงการควบคุมเกี่ยวกับการซื้อหรือการใช้งานเซสชันเดียว
• ใช้เกมเพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือในลักษณะที่เป็นอันตรายต่อผู้ใช้รายอื่นหรือต่อเรา

หากคุณทำเช่นนั้น เราอาจยุติการเข้าถึงฟังก์ชันที่เชื่อมต่อกับคลาวด์ ความคืบหน้าที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์ของคุณแล้วยังคงเป็นของคุณ เราไม่ “บล็อก” ใครออกจากเกมของตนเอง

5. โฆษณาและบริการของบุคคลที่สาม

เกมใช้บริการของ Google บน Android (Play Games, Play Billing, การอัปเดตและรีวิวในแอป) บริการของ Apple บน iPhone และ iPad (Game Center, iCloud, App Store, การขอรีวิว) และเครือข่ายโฆษณา Google AdMob, Unity Ads และ Liftoff ซึ่งให้บริการโฆษณาวิดีโอที่มีรางวัล AdMob ยังทำหน้าที่เป็นตัวกลางจัดการเครือข่ายโฆษณา (mediation) ด้วย โดยให้เครือข่ายแข่งขันกันทุกครั้งที่มีคำขอ และอาจส่งต่อคำขอไปยังพันธมิตรโฆษณารายอื่น แต่ละรายมีเงื่อนไขของตนเอง ซึ่งใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับรายนั้น เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของโฆษณาของบุคคลที่สาม หากโฆษณาใดดูเหมือนหลอกลวงหรือไม่เหมาะสม คุณสามารถแจ้งเราได้ และเราจะส่งต่อให้เครือข่าย แต่การตัดสินใจว่าจะลงโฆษณาใดเป็นของเครือข่ายเหล่านั้น

เกมแสดงเฉพาะโฆษณาที่มีรางวัล ซึ่งคุณดูหากต้องการ ไม่มีแบนเนอร์หรือโฆษณาเต็มหน้าจอระหว่างเกมที่เล่น สำหรับการคืนเงินจากการซื้อ ให้เป็นไปตามเงื่อนไขของร้านค้าแอป (ข้อ 3)

การประมวลผลข้อมูลอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้

6. ความพร้อมใช้งาน การอัปเดต และการยุติการให้บริการ

Skwizzo Tile Match ไม่ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการเล่น ไม่ว่าคุณจะเชื่อมโยงบัญชีหรือไม่ หากไม่มีเครือข่าย คุณเล่นบนอุปกรณ์ได้ และหากบัญชีของคุณเชื่อมโยงอยู่ สำเนาบนคลาวด์จะอัปเดตทันทีที่การเชื่อมต่อกลับมา ส่วนการซื้อและโฆษณาที่มีรางวัลต้องใช้เครือข่าย

บน Android เมื่อบน Google Play มีเวอร์ชันใหม่กว่า เกมจะหยุดและขอให้คุณอัปเดตก่อนดำเนินการต่อ

เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เกมทำงานได้ แต่ไม่รับประกันว่าเกมจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือปราศจากข้อผิดพลาด ฟังก์ชันที่เชื่อมต่อกับคลาวด์ขึ้นอยู่กับบริการของ Google และ Apple และการเชื่อมต่อของคุณ ซึ่งเราควบคุมไม่ได้

เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือยุติเกมหรือฟังก์ชันบางอย่างได้ หากเรายุติบริการคลาวด์ทั้งหมด ความคืบหน้าบนอุปกรณ์ของคุณยังคงเป็นของคุณ

7. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เกมให้บริการ “ตามสภาพ” เราไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อม การสูญเสียกำไร หรือการสูญเสียความคืบหน้าอันเกิดจากความขัดข้องของอุปกรณ์ การถอนการติดตั้ง การลบข้อมูลโดยตัวคุณเอง หรือบริการของบุคคลที่สาม

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิที่กฎหมายให้แก่คุณในฐานะผู้บริโภค โดยเฉพาะสิทธิตามกฎหมายของสหภาพยุโรป

8. เด็ก

Skwizzo Tile Match ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากคุณเป็นผู้เยาว์ โปรดใช้เกม โดยเฉพาะการซื้อ ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมาย การซื้อผ่าน Google Play หรือ App Store ซึ่งสามารถกำหนดให้ต้องยืนยันตัวตนทุกธุรกรรมได้ นับเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายโดยไม่ตั้งใจ

9. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ หากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะอัปเดตวันที่ที่ด้านบนและแสดงให้เห็นในเกมก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล การเล่นต่อถือว่าคุณยอมรับเวอร์ชันที่อัปเดต

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายอิตาลี หากคุณเป็นผู้บริโภคที่พำนักอยู่ในสหภาพยุโรป คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติบังคับของประเทศของคุณ และสามารถฟ้องร้องต่อศาลในถิ่นที่คุณพำนักได้

11. เนื้อหาของบุคคลที่สามและสัญญาอนุญาต

เพลงและบทเพลง โหมด “Christmas Concert” และเครื่องเล่นแผ่นเสียงในห้องนอนเด็กเล่นเพลงและบทเพลงคริสต์มาสดั้งเดิมมากกว่าหนึ่งร้อยเพลง ทุกทำนองเป็นทำนองดั้งเดิมที่ไม่ทราบผู้ประพันธ์และสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน หรือเป็นผลงานของผู้ประพันธ์ที่เสียชีวิตก่อนปี ค.ศ. 1926 และเผยแพร่ก่อนปี ค.ศ. 1931 ทุกเพลงเป็นสมบัติสาธารณะในสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา และประเทศที่คุ้มครองงานตลอดชีวิตของผู้สร้างสรรค์บวก 100 ปี ทำนองเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นใหม่ทีละตัวโน้ต และบรรเลงด้วยเสียงสังเคราะห์ภายในเกม ส่วนคอร์ดประกอบถูกสร้างขึ้นโดยเกม ไม่มีการใช้การบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ หรือการเรียบเรียงหรือตัวอย่างเสียงจากผลงานที่ได้รับความคุ้มครอง เมื่อทำนองใดถูกอ่านจากการประสานเสียง จะนำมาเฉพาะแนวร้องของผู้ประพันธ์ที่เป็นสมบัติสาธารณะเท่านั้น ชื่อเพลงเป็นชื่อดั้งเดิมของผลงานที่เป็นสมบัติสาธารณะ และไม่ใช่เครื่องหมายการค้าของนักพัฒนาหรือของผู้ใด

ฉบับถอดโน้ต บางทำนองถูกอ่านจากฉบับถอดโน้ตสาธารณะ เราขอขอบคุณ:

• ผู้ร่วมสร้างสรรค์ของ Wikipedia และ Wikimedia Commons สำหรับโน้ตเพลงที่เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) ทำนองที่อ่านจากโน้ตเพลงเหล่านั้นถูกย้ายคีย์และเขียนขึ้นใหม่ในรูปแบบของเกม รายการผลงานที่ใช้และทำนองที่ได้จากผลงานเหล่านั้น ซึ่งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกัน เผยแพร่อยู่ที่ https://www.quaradurindustries.com/th/work/skwizzo-tile-match/melody-credits
• Mutopia Project (https://www.mutopiaproject.org): G. F. Handel, “Pifa” จาก Messiah (ฉบับของ Friedrich Chrysander ปี ค.ศ. 1902 โน้ตเพลงโดย Nicolas Sceaux สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) M. Bruch, “Wiegenlied der Hirten” (ฉบับของ Peters ปี ค.ศ. 1915 โน้ตเพลงโดย Klaus Rettinghaus สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) “Nuż my dziś krześcijani” ไม่ทราบผู้ประพันธ์ (Kancjonał staniątecki โน้ตเพลงโดย Till Rettig สมบัติสาธารณะ) A. Corelli, “Pastorale” จาก Concerto grosso op. 6 no. 8 (ฉบับย่อโดย Ian Bailey-Mortimer สมบัติสาธารณะ) จากโน้ตเพลงเหล่านี้ใช้เฉพาะแนวเสียงบนสุด โดยย้ายคีย์และตัดให้สั้นลงบางส่วน
• Douglas D. Anderson ผู้เผยแพร่ฉบับถอดโน้ตแบบ ABC ของเพลงคริสต์มาสดั้งเดิมให้เป็นสมบัติสาธารณะ (สำเนาโดย Stephen Merrony)
• Rabanus Flavus (Peter Gerloff) สำหรับไฟล์ MIDI ที่เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต CC0 (Wikimedia Commons)

เพลงพื้นหลัง “Christmas Background” โดย The_Mountain และ “Christmas Party Time” โดย BFCMusic จาก Pixabay (https://pixabay.com) ใช้ภายใต้ Pixabay Content License (https://pixabay.com/service/license-summary/)

เสียงเอฟเฟกต์ เสียงเอฟเฟกต์ส่วนใหญ่สังเคราะห์ขึ้นโดยนักพัฒนา เสียงบางส่วนของส่วนต่อประสานและของเกมมาจากเทมเพลตเกม “Tile Match” ของ Watermelon Games และจากคอลเลกชัน “The Complete UI Sound Effects Library” ของ Celeris Lab ซึ่งซื้อจาก Unity Asset Store และใช้ตามสัญญาอนุญาตของร้านดังกล่าว (https://unity.com/legal/as-terms)

แบบอักษร Fredoka One — Copyright 2016 The Fredoka Project Authors (https://github.com/hafontia/Fredoka-One) M PLUS Rounded 1c — Copyright 2016 The Rounded M+ Project Authors (https://github.com/coz-m/MPLUS_FONTS) Google Sans — Copyright 2025 The Google Sans Project Authors (https://github.com/googlefonts/googlesans) “Google” และ “Google Sans” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC Baloo 2 — Copyright 2019 The Baloo 2 Project Authors (https://github.com/EkType/Baloo2) ใช้ในเวอร์ชันที่ดัดแปลงสำหรับภาษาฮินดี Mitr — Copyright 2015 The Mitr Project Authors (https://github.com/cadsondemak/mitr) ใช้ในเวอร์ชันที่ดัดแปลงสำหรับภาษาไทย Liberation Sans (รวมอยู่ใน TextMesh Pro) — Copyright Red Hat, Inc. แบบอักษรเหล่านี้ทั้งหมดเผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License 1.1 ซึ่งอ่านได้ที่ https://openfontlicense.org

กราฟิกและโมเดล 3 มิติ กระเบื้อง พื้นหลัง ไอคอน และห้องนอนเด็กแบบ 3 มิติจัดทำโดยนักพัฒนา ส่วนใหญ่สร้างจากโค้ด บางภาพสร้างด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ กราฟิกของส่วนต่อประสานบางส่วนมาจากเทมเพลตเกม “Tile Match” ของ Watermelon Games (Unity Asset Store)

ซอฟต์แวร์ Unity Engine และแพ็กเกจ Unity ซึ่งรวมถึง TextMesh Pro, Unity IAP และ Mobile Notifications (Unity Technologies สัญญาอนุญาตของ Unity) Google Mobile Ads SDK และปลั๊กอินสำหรับ Unity พร้อมแพลตฟอร์มจัดการความยินยอม (UMP) และตัวกลาง Unity Ads และ Liftoff (ปลั๊กอิน: Apache License 2.0 SDK: ข้อกำหนดของ Google ของ Unity และของ Liftoff) Firebase Analytics, Crashlytics และ Remote Config (Google ปลั๊กอินสำหรับ Unity: Apache License 2.0 บริการ: ข้อกำหนดของ Firebase) ปลั๊กอิน Google Play Games สำหรับ Unity (Apache License 2.0) ไลบรารี Google Play In-App Review และ In-App Update (ข้อกำหนดของ Play Core SDK) External Dependency Manager for Unity (Apache License 2.0) Json.NET โดย Newtonsoft (MIT License) ไลบรารี AndroidX และ Kotlin (Apache License 2.0) บน iOS เกมใช้บริการระบบของ Apple (Game Center, iCloud, StoreKit) Apache License 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 — MIT License: https://opensource.org/licenses/MIT

การแจ้งเรื่องสิทธิ หากคุณเห็นว่าเนื้อหาใดในเกมนี้ละเมิดสิทธิของคุณ โปรดเขียนมาที่ support@quaradurindustries.com เราจะตรวจสอบ และหากจำเป็นจะนำเนื้อหานั้นออกโดยพลัน

12. ติดต่อ

Quaradur Industries — support@quaradurindustries.com